Novas regras da Língua Portuguesa II

EMPREGO DO HÍFEN
.

Enquanto na acentuação gráfica ocorreu apenas a eliminação de acentos, com relação ao emprego do hífen, o Acordo Ortográfico retirou o hífen em muitas palavras e introduziu-o em outras.
..

HÍFEN I
Nova Regra: O hífen não é mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por ‘r’ ou ’s’, sendo que essas devem ser dobradas.
Exemplo: antessala, antessacristia, autorretrato, antissocial.

* Obs I: em prefixos terminados por ‘r’, permanece o hífen se a palavra seguinte for iniciada pela mesma letra: hiper-realista, hiper-requintado, hiper-requisitado, inter-racial, inter-regional, inter-relação, super-racional, super-realista, super-resistente, etc.
.
HÍFEN II
Nova Regra: O hífen não é mais utilizado em palavras formadas de prefixos (ou falsos prefixos) terminados em vogal + palavras iniciadas por outra vogal.

Exemplo: autoafirmação, autoajuda, autoescola.
* Obs I: esta nova regra vai uniformizar algumas exceções já existentes antes: antiaéreo, antiamericano, socioeconômico etc.
* Obs II: esta regra não se encaixa quando a palavra seguinte iniciar por ‘h’: anti-herói, anti-higiênico, extra-humano, semi-herbáceo etc.
.
HÍFEN III
Nova Regra: Agora utiliza-se hífen quando a palavra é formada por um prefixo (ou falso prefixo) terminado em vogal + palavra iniciada pela mesma vogal.
Exemplo: anti-inflamatório, anti-inflacionário.
* Obs I: esta regra foi alterada por conta da regra anterior: prefixo termina com vogal + palavra inicia com vogal diferente = não tem hífen; prefixo termina com vogal + palavra inicia com mesma vogal = com hífen.
* Obs II: uma exceção é o prefixo ‘co’. Mesmo se a outra palavra inicia-se com a vogal ‘o’, NÃO utliza-se hífen.
.
HÍFEN IV
Nova Regra: Não usamos mais hífen em compostos que, pelo uso, perdeu-se a noção de composição.
Exemplo: mandachuva, paraquedas, paraquedista.
* Obs: o uso do hífen permanece em palavras compostas que não contêm elemento de ligação e constiui unidade sintagmática e semântica, mantendo o acento próprio, bem como naquelas que designam espécies botânicas e zoológicas: ano-luz, azul-escuro, médico-cirurgião, conta-gotas, guarda-chuva, segunda-feira, tenente-coronel, beija-flor, couve-flor, erva-doce, mal-me-quer, bem-te-vi etc.
.

_________________________________________________________

..

Observações Gerais:

.

O hífen permanece:
- Em palavras formadas por prefixos ‘ex’, ‘vice’, ’soto’.

Exemplo: ex-marido, vice-presidente, soto-mestre.

- Em palavras formadas por prefixos ‘circum’ e ‘pan’ + palavras iniciadas em vogal, M ou N. Exemplo: pan-americano, circum-navegação.
- Em palavras formadas com prefixos ‘pré’, ‘pró’ e ‘pós’ + palavras que tem significado próprio. Exemplo: pré-natal, pró-desarmamento, pós-graduação.
- Em palavras formadas pelas palavras ‘além’, ‘aquém’, ‘recém’, ’sem’.

Exemplo: além-fronteiras, aquém-oceano, recém-nascidos.

Não existe mais hífen:
- Em locuções de qualquer tipo (substantivas, adjetivas, pronominais, verbais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais).

Exemplo: cão de guarda, fim de semana, café com leite.
* Exceções: água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao-deus-dará, à queima-roupa.

.

Fonte: Folha Online; Guia rápido do G1 sobre o Acordo Ortografico; Concursos e Provas.
.